「明日香、一緒にラグビーをやらない？」

　桑井さんにそう誘われるのは２度目だった。１度目、引退の少し前に聞かれた時は「亜乃と一緒ならやってみようかな」と答えた。２度目のこの時は、「無理だよ。本当に無理だよ」という言葉が口から出た。涙があふれた。歯科用オイルレス

　当時、寺田さんと交際していた佐藤峻一（さとうしゅんいち）さん（３５）もその場にいた。１人で引退を決断した彼女が人前で泣く姿に驚いた。ラグビーへの転向を勧めたかったが、あきらめた。

　桑井さんの他にもラグビーへの転向を勧める人はいた。現役時代、１００メートルを１１秒７１で走った能力が評価されていた。レジン材料

　けれど、寺田さんの心は競技から離れていた。「やっと陸上をやめられたのになぜアスリートに戻らなきゃいけないの。体が思うように動かないし、もう人に評価されて生きたくない」

　１４年、佐藤さんと結婚し、夏には長女の果緒（かお）ちゃん（３）が誕生した。２年後、ラグビーの世界に足を踏み入れるとは思いもしなかった。

http://www.maniado.jp/community/neta.php?NETA_ID=31533